超光速航行
Faster-than-light navigation
English texts are translated automatically by AI, and may not be accurate. Refer to the original Chinese texts when necessary.
宇宙飞船可以通过特别的时空曲率操纵技术在第四维度移动，进入超空间，然后沿三维空间行驶一段距离后再返回常规三维“截面”，从而实现短时间内跨越遥远的距离。
A spaceship can move through the fourth dimension by means of special spacetime-curvature manipulation technology, enter hyperspace, then travel a distance along three-dimensional space before returning to a normal three-dimensional "cross-section," thereby crossing vast distances in a short time.
这种航行方式并没有在局域空间超光速，只是在常规三维宇宙看来”抄了近路“。
This method of navigation does not exceed the speed of light in local space; it merely appears to have "taken a shortcut" from the perspective of the conventional three-dimensional universe.
维持飞船远离常规三维空间需要持续消耗能量，且越深入第四维度，能量消耗越大。
Maintaining the spacecraft away from conventional three-dimensional space requires continuous energy consumption, and the deeper it goes into the fourth dimension, the greater the energy consumption.
一些飞船注重能源利用效率，以较小的能耗在浅层慢速航行。另一些飞船配备了高功率超空间引擎，能够更快速地进行深空航行。
一些飞船注重能源利用效率，以较小的能耗在浅层慢速航行。另一些飞船配备了高功率超空间引擎，能够更快速地进行深空航行。
飞船在进行超光速航行时，需要频繁向附近的超空间通讯基站报告自身坐标和航行计划，否则基站无法将下行信号准确”投送“到飞船位置。详见超光速通讯。
When a spaceship is traveling faster than light, it must frequently report its own coordinates and navigation plan to nearby hyperspace communication base stations; otherwise, the base stations cannot accurately "deliver" downlink signals to the spaceship's location. See Faster-than-Light Communication for details.
