淡光城

Palelight City

English texts are translated automatically by AI, and may not be accurate. Refer to the original Chinese texts when necessary.

淡光城是吉宙共和国的一座工业城市，因为曾经产出一种会发出暗淡光芒的矿石而得名。

Palelight City is an industrial city in The Aeon Republic, named for once producing an ore that emitted a dim glow.

此处海岸线上没有沙滩，且遍布礁石，船只无法靠岸。因此在古代此地被叫做硬滩，属于古代坎王国的领土。

There are no sandy beaches along this coastline, and it is covered with rocks and reefs, so boats cannot come ashore. Therefore, in ancient times this place was called Hard Beach and belonged to the territory of the ancient Kingdom of Icosa.

在星际殖民时期，此处兴建了巨大的天港，用于与其他星球之间运送货物，因此也被称为淡光天港。

During the era of interstellar colonization, a massive spaceport was constructed here to transport goods to and from other planets, hence it was also known as Palelight Spaceport.

如今这座城市已经衰落，郊区有大量废旧工厂。但淡光天港仍然是磐衡Ⅲ上的最大天港之一。

Now the city has declined, with many abandoned factories in the suburbs. Yet Palelight Spaceport remains one of the largest spaceports on Ardamalis Ⅲ.

时尘在此地出生。

Chronon was born in this place.