星门
Stargate
English texts are translated automatically by AI, and may not be accurate. Refer to the original Chinese texts when necessary.
人们生活的宇宙实际上在高维空间里像一个皱巴巴的纸团，任意两点间的距离其实都不太远。
The universe in which people live is actually like a crumpled paper ball in higher-dimensional space, and the distance between any two points is actually not very far.
星门通过在高维空间中建立临时的通道来实现连接遥远的距离。
Stargate connects vast distances by establishing temporary passages in higher-dimensional space.
星门基座为球形，接通时将在其表面形成四维管道的三维入口。
The stargate base is spherical in shape, and when activated, a three-dimensional entrance to a four-dimensional conduit will form on its surface.
虽然通过星门旅行耗时极短，但由于空间曲率的限制，在同一个恒星系中不可同时开启两个星门，这限制了星门的运输能力。
Although traveling through a stargate takes very little time, due to the limitations of spatial curvature, two stargates cannot be opened simultaneously in the same Stellar system, which limits the transportation capacity of the stargate.
星门在使用时，会在遥远的两个星门之间建立虫洞。两端的星门必须保持在相对静止的惯性系中，且引力势差不能太大，虫洞才能稳定存在。
When a stargate is in use, a wormhole is established between two distant stargates. The stargates at both ends must be kept in a relatively stationary inertial frame, and the gravitational potential difference must not be too large, for the wormhole to remain stable.
星门通常无法在移动的天体或飞船上使用，否则两端不一致的相对速度会让虫洞断开。
Stargates typically cannot be used on moving celestial bodies or spacecraft, otherwise the mismatched relative velocities at both ends would cause the wormhole to disconnect.
星门通常也无法在引力场较大的星球附近使用，因为连接的虫洞会强行拉平两端的引力势差，导致周边区域的引力场受到巨大影响。
A stargate typically cannot be used near planets with strong gravitational fields, because the connecting wormhole would forcibly equalize the gravitational potential difference between the two ends, causing a massive impact on the gravitational field of the surrounding region.
因此，星门通常安装在特制的飞船上，航行到深空处，与目的地星门飞船同步速度后，再连接虫洞。
Therefore, stargates are usually installed on specially made spaceships that travel to deep space, synchronize their speed with the destination stargate ship, and then connect the wormhole.
旅客和货物需要先行登上星门飞船，等待其接通虫洞之后再穿过。所以，飞船上通常设有丰富的休闲娱乐和餐饮设施。
Passengers and cargo must first board the stargate spaceship, wait for it to connect to the wormhole, and then pass through. Therefore, the spaceship is usually equipped with abundant recreational, entertainment, and dining facilities.
